Mémoire partagée : Hommage rendu à L'Amiral Louis Dartigue Du Fournet au complexe commémoratif du mémorial d'Erevan

Mémoire partagée :
Hommage rendu à L’Amiral Louis Dartigue Du Fournet au complexe commémoratif du mémorial d’Erevan


Mémorial d’EREVAN
Le Minsitre des affaires étrangères de la France Jean-Noël Barrot en présence du Minsitre des affaires étrangères de l’Arménie, a rendu hommage à l’Amiral Louis Dartigue Du Fournet qui a sauvé 4092 arméniens du génocide perpétré par les turcs ottomans.

La cérémonie solennelle de l’enterrement de la terre apportée de la tombe de l’amiral français Louis Dartighe du Fournet, qui a sauvé la vie d’environ 4 000 Arméniens lors de la bataille héroïque de Musa Ler, et le dévoilement de sa plaque commémorative ont eu lieu au Mur commémoratif du Complexe Mémorial du génocide arménien, à laquelle ont assisté les ministres des Affaires étrangères d’Arménie et de France

Հայոց ցեղասպանության հուշահամալիրի Հուշապատին տեղի ունեցավ Մուսա Լեռան հերոսամարտի ժամանակ շուրջ 4000 հայի կյանք փրկած ֆրանսիացի ծովակալ Լուի Դարթիժ դյու Ֆուռնեի գերեզմանից բերված հողի ամփոփման և նրա հուշաքարի բացման հանդիսավոր արարողությունը, որին մասնակցեցին Հայաստանի և Ֆրանսիայի ԱԳ նախարարները: Source : Ministère de l’Europe et des affaires étrangères de la France

Lors de cette cérémonie,
La directrice de l’AGMI, Edita Gzoyan, a souligné dans son discours qu’aujourd’hui est un jour historique dans l’histoire des peuples arménien et français. 110 ans après le génocide arménien et l’autodéfense du Musa Dagh, le peuple arménien exprime sa gratitude à l’amiral français qui a sauvé environ 4 000 Arméniens pendant le génocide. Après une pause de plus de 13 ans, nous ajoutons de la terre de la tombe de Louis Dartighe du Fournet au mur commémoratif du Complexe commémoratif du génocide arménien et installons sa plaque commémorative. Dartighe du Fournet, écoutant exclusivement la voix de sa conscience, a sauvé 4 092 Arméniens du génocide, le peuple arménien se souvient avec gratitude du grand humanitaire français.





Le ministre français des Affaires étrangères a noté qu’aujourd’hui nous rendons hommage à l’amiral Louis Dartiges du Fournet et aux marins de la troisième flotte française en Méditerranée, qui, sous son commandement, ont sauvé la vie de plus de 4 000 Arméniens. Dans le même temps, nous nous souvenons également des Arméniens de Musa Ler, qui en 1915, au lieu d’être déplacés de force dans l’Empire ottoman, ont choisi la voie de la résistance et ont pu survivre.






ՀՑԹԻ-ի տնօրեն Էդիտա Գզոյանն իր խոսքում նշեց, որ այսօր պատմական օր է հայ և ֆրանսիացի ժողովուրդների պատմության մեջ: Հայոց ցեղասպանությունից և Մուսա լեռան ինքնապաշտպանությունից 110 տարի անց, հայ ժողովուրդը իր երախտագիտությունն է հայտնում ցեղասպանության տարիներին շուրջ 4000 հայի փրկած ֆրանսիացի ծովակալին: Ավելի քան 13 տարվա դադարից հետո Հայոց ցեղասպանության հուշահամալիրի հուշապատին ավելացնում ենք Լուի Դարթիժ դյու Ֆուռնեի գերեզմանից բերված հողը և տեղադրում նրա հուշատախտակը: Դարթիժ դյու Ֆուռնեն լսելով բացառապես իր խղճի ձայնը, ցեղասպանվելուց փրկեց 4092 հայի, հայ ժողովուրդը երախտագիտությամբ է հիշում ֆրանսիացի մեծ մարդասերին:





Ֆրանսիայի ԱԳ նախարաը նշեց, որ այսօր մենք հարգանքի տուրք ենք մատուցում ծովակալ Լուի Դարթիժ դյու Ֆուռնեին և Միջերկրական ծովում Ֆրանսիայի երրորդ նավախմբի նավաստիներին, որոնք նրա հրամանատարությամբ, փրկեցին ավելի քան 4000 հայի կյանք: Միաժամանակ հիշում ենք նաև Մուսա Լեռան հայերին, որոնք 1915 թ. Օսմանյան կայսրությունում գործադրված բռնագաղթի փոխարեն ընտրեցին դիմադրության ճանապարհը և կարողացան փրկվել:


Serge Tateossian le 27/05/2025 Source : Ministère de l’Europe et des affaires étrangères