Bonne Rentrée à tous les élèves d'Evreux et d'Arménie - Շնորհավոր Վերադարձ դեպի Դպրոց բոլոր երեխաներին, Էվրոի և Հայաստանի աշակերտներին.

Photo couverture : Ecole 135 à Erevan blog Kamo Tovmasyan
Seconde photo : Jean-Jacques Sempé

Շապիկի լուսանկար՝ Երևանի 135 դպրոց բլոգ Կամո Թովմասյան

Շնորհավոր Վերադարձ դեպի Դպրոց բոլոր երեխաներին, Էվրոի և Հայաստանի ուսանողներին

Այսօր առավոտից ուսումնական տարվա մեկնարկն արդյունավետ է։ Ինչպիսի՜ հաճույք է բոլոր ուսանողների համար վաստակած արձակուրդից հետո կրկին հանդիպելը։

Շուտով, մի քանի օրից, հերթը կհասնի մեր ԱՀԱԸ հայոց լեզվի և մշակույթի դպրոցին՝ վերադառնալու դպրոց։

Բոլորիդ՝ ծնողներին և երեխաներին, մաղթում եմ նոր ուսումնական տարվա հրաշալի սկիզբ։

Bonne Rentrée à tous les enfants, élèves d’Evreux et d’Arménie

Depuis ce matin, la rentrée scolaire est effective. Quel plaisir pour tous les élèves de se retrouver après des vacances méritées.

Bientôt, dans quelques jours ce sera le tour de notre école AAMC de langue et Culture arméniennes, pour effectuer sa rentrée scolaire.

Je vous souhaite à tous, parents et enfants une merveilleuse rentrée.

-———————————————-

Parole d’ancien élève ….

Cher instituteur,

Vous m’avez appris à tisser le temps sur mes doigts d’enfant qui sentaient encore l’encre des portes-plumes et la craie des ardoises.

Vous m’avez appris à aimer les dictées, autant que les leçons de choses, et nous effeillions les mots avec ce même amour, cette même curiosité qui nous poussait à disséquer le coeur des fleurs.

Նախկին ուսանողի խոսքեր…

Հարգելի ուսուցիչ,
Դու ինձ սովորեցրիր ժամանակ հյուսել մանկական մատներիս վրա, որոնցից դեռ գրչի թանաքի ու շիֆերի կավիճի հոտ էր գալիս։
Դու ինձ սովորեցրիր սիրել թելադրությունները այնքան, որքան առարկայական դասերը, և մենք բառերը պոկեցինք նույն սիրով, նույն հետաքրքրությամբ, որը մղում էր մեզ կտրելու ծաղիկների սրտերը։

Au nom de AAMC AAMC ի անունից
Serge Tateossian Սերժ Թաթեոսյան